En 1997, elle reçoit le prix Nobel de la paix pour la Campagne internationale pour l'interdiction des mines antipersonnel terrestres. antipersonnels. Mine Ban Treaty (1997) anglais Ottawa Convention (1997) anglais ... JO, 1999-04-21(Décret n ° 99-303 du 13-04-1999 portant publication de la Convention sur l'interdiction... des mines antipersonnel..., signée à Ottawa le 3 décembre 1997) . C'est à la demande de la France, soucieuse de la nécessité de faire progresser le droit international relatif aux mines antipersonnel, qu'a été engagé le processus de révision du protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines annexé à la convention de 1980. Dans sa demande, le Soudan du Sud indique qu’au cours de cette période, il a nettoyé 815 zones polluées par des mines antipersonnel représentant une superficie de 205 103 102 mètres carrés. localhost Elle renforcera les capacités des parties prenantes, afin d'assurer l'efficacité et la rapidité de cette réponse, pilotera les évaluations multisectorielles conjointes, appuiera spécifiquement les populations déplacées ou en La mine antipersonnelle est plus petite que la mine antichar. Historique . En exercice, démineur de la compagnie de génie de la 13e demi-brigade de Légion étrangère à Djibouti en 2005. 6. C'est le modèle MD-82-B : mine antipersonnelle , direction des flammes : 180º, zone de l'explosion : 30 mètres³, probabilité de tuer : 98% avec de l'acier à l'intérieur. En 2008, le rapport de l'Observatoire des mines a confirmé l'efficacité de l'interdiction des mines antipersonnel: le nombre de victimes recensées en 2007 était de 5 426, soit près de cinq fois moins que dix années auparavant, . Mines antipersonnel conçues par la société italienne Valsella Meccanotecnica. Les mines antipersonnel tuent, chaque jour et dans de nombreux pays. Il suffit de marcher dessus ou de passer à côté pour que la mine se déclenche. Une performance qui en fait le rat le plus doué de tous. C'est un chiffre très élevé. However, the issue of anti-personnel landmines carries not only humanitarian, but also security aspects. Les Anglais et les Américains n'étaient pas en reste à l'époque sur ce sujet puisqu'ils avaient utilisé ce principe en plantant des flêches bicolores révélant les trouées de 3,70 mètres (couloir de champ de mines) au travers des champs de mines, le côté de la flèche le plus clair désignant la voie libre et donc la zone non minée. ( Militaire) Dirigé contre les personnes, destiné à tuer ou invalider soldats ou civils . Contre les mines antipersonnel Diana, protégée par un gilet pare-balles et un casque transparent, traverse un champ de mines en Angola. Comme souvent dans son travail, le photographe s'est mis à distance, préférant montrer l'objet The 1997 Mine Ban Treaty is a legally binding international agreement that bans the use, production, stockpiling and transfer of antipersonnel mines and places obligations on countries to clear affected areas, assist victims, and destroy stockpiles. D’après les estimations, il y en aurait encore 200.000 disséminées sur le territoire. [...] inhumaine, la mine antipersonnel. Son nom de Claymore, venant de l'épée à deux mains écossaise, lui fut donné par son inventeur, Norman A. MacLeod . Comme les mines antipersonnel provoquent les principaux problèmes, il faut définir clairement et sans ambiguïté, ce que sont les " mines terrestres antipersonnel " . Cet article est également disponible en : Anglais. C'est quoi les mines antipersonnel ? However, they too can be used in a perverse manner: an antipersonnel mine can be stacked on top of an antitank mine, which is extremely dangerous. Mine Ban Treaty (1997) anglais Ottawa Convention (1997) anglais ... JO, 1999-04-21(Décret n ° 99-303 du 13-04-1999 portant publication de la Convention sur l'interdiction... des mines antipersonnel..., signée à Ottawa le 3 décembre 1997) . Chers amis, La pression monte autour des Etats-Unis qui pourraient finalement signer le traité international d'interdiction des mines antipersonnel.Mais les conseillers militaires tentent de s'y opposer. Le Canada est devenu un chef de file dans le mouvement mondial visant à interdire les mines terrestres. Cherchez des exemples de traductions pollution par les mines dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. La PGM Mini-Hecate est prévue pour accomplir des tirs antipersonnels à longue portée. C'est une conséquence de l'escalade de la violence armée et du recours récurrent à des mines artisanales. M18A1 Claymore. Les langues comprenaient le français, l'anglais, le portuguais, le vietnamien, le thai, le khmer, le russe, l'arabe, le hindi, le sérbo-croate, l'albanien. However, they too can be used in a perverse manner: an antipersonnel mine can be stacked on top of an antitank mine, … Handicap International a décidé de frapper fort contre la folie meurtrière de Donald Trump, qui, contre toute attente, a réintroduit les mines antipersonnel dans l’arsenal américain. Il exige en outre que les mines antipersonnel soient équipées d’un dispositif d’autodestruction, et que les champs de mines soient marqués, clôturés et surveillés. In Finland, there is not one anti-personnel mine that has been placed in the ground. An antipersonnel mine is smaller than an antitank mine. L'utilisation de mines terrestres antipersonnel doit être interdite dans tous les cas. Anti-personnel mines are a weapon of defence. Avec une rigueur méticuleuse et un réalisme saisissant, il a photographié en couleurs, toujours avec la même composition, trente-cinq mines antipersonnel à taille réelle. The use of anti-personnel landmines should be prohibited in all cases. Entre 2014 et 2015, le nombre de nouvelles victimes de mines antipersonnel a quasiment doublé, selon le rapport 2016 de l'Observatoire des mines qui dresse un bilan annuel du traité d'Ottawa. Cette semaine, 1jour1actu s’est intéressé au problème des mines antipersonnel, qui continuent de faire de nombreuses victimes, dans les pays actuellement en guerre, mais aussi dans les pays qui ont connu des conflits, il y a des années. 11 100 victimes de mines antipersonnel ont été recensées en Colombie depuis 1990. En Bosnie, les inondations font ressurgir la menace des mines antipersonnels. Des mines antipersonnel. La Convention interdit l'emploi, le stockage, la production et le transfert de mines antipersonnel. \ɑ̃.ti.pɛʁ.sɔ.nɛl\. L’instant d’après, l’objet explosait. Accompagnée de l’agence la chose, l’ONG diffuse une version rétro et amusante du jeu du Démineur (« Minesweeper » en anglais) –« Minesweepers vs U.S. administration ». Mines antipersonnel : un lourd bilan. La M18A1 Claymore est une mine anti-personnel utilisée par les forces armées des États-Unis depuis 1960. Cherchez des exemples de traductions bombe antipersonnel dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Some of the small anti-personnel landmines sell for less than US$ 3. Je crois que l'expression "mines antipersonnel" est un néologisme traduisant l'expression anglaise "antipersonal landmines".