1. L'indemnité de licenciement est exonérée de cotisations sociales, de CSG et CRDS dans la limite de 2 fois le plafond de la sécurité sociale, qui en 2016 est fixé à 38 616 euros, soit 77 232 Décret n°96-201 du 7 mars 1996. Pour le calcul de l'indemnité de licenciement, il faut retenir le salaire brut et non le salaire net. Calculer vos indemnités de licenciement. Veuillez nous excuser pour ce désagrement. le calcul de l’indemnité de licenciement au Cameroun 10, Juil 2012 | Livre | cliquez sur le lien ci-dessous. Art. Remplissez l'Enquête Salariale et contribuez à la collecte de données de VotreSalaire. Art.9.- La forme dans laquelle doivent être consti-tués les syndicats pour être admis à la procédure L’indemnité de licenciement est le montant … Les juges statuent au cas par cas. L’accès au compte est temporairement désactivé pour maintenance. Un contrat de travail peut être rompu sans préavis en cas de faute lourde, sous réserve de l'appréciation de la juridiction compétente en ce qui concerne la gravité de la faute. I.2. Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Le 31/12/2012 � 15h18, demande d'aide de Zilo Arrêté du Ministre du Travail du Cameroun portant paiement de l'indemnité de retraite  Â. Pour les catégories X à XII, le délai de préavis requis est de 1 mois, 3 mois et 4 mois respectivement pour les durées d'emploi susmentionnées. Comment calculer l'indemnité de licenciement d'un salarié expatrié ? Attention : Si l’ancienneté se détermine au jour de la notification du licenciement, le calcul de l’indemnité se fait jusqu’au terme du préavis. Si de telles obligations ne sont pas respectées par l'une des parties, aucun délai de préavis ne sera opposable à l'autre partie. la signature de vingt personnes au moins dans le cas d’un syndicat de travailleurs ou de cinq person-nes au moins dans le cas d’un syndicat d’employeurs. Exemples de calcul : Un salarié est embauché le … Methode de calcul de isr au gabon Le 20/12/2014 à 17h07, demande d'aide de bebette Je veux calculer isr d'une pesrso Calcul des droits de licenciement d'un employé - 26 messages Cameroun :Organisation de la défense passive. En cas d'année incomplète, on calcule au prorata : on retient le nombre de mois travaillés lors de la dernière l'année que l'on divise par 12. L'indemnité légale de licenciement L' article L. 1234-9 du Code du travail prévoit que le salarié en CDI ayant au moins un an d'ancienneté "a droit, sauf en cas de faute grave, à une indemnité de licenciement." Pour les contrats de travail entrés en vigueur avant le 1er janvier 2014, deux calculs sont requis, par analogie avec les employés, l'indemnité de rupture étant égale à l’addition des parties 1 et 2. Avoir au moins 1 an d’ancienneté ininterrompue dans l’entreprise à la date de notification du licenciement. Un préavis doit être notifié par écrit à l'autre partie avec indication du motif de la rupture. Le délai de préavis commence à courir à compter de la date de la notification et il ne peut être imputé sur la période de congé du travailleur. L’indemnité légale de licenciement est égale à 1/10ème (plus 1/15ème par année d’ancienneté au-delà de 10 ans) du salaire moyen brut des 12 derniers mois, ou des 3 derniers mois (on prend la moyenne la plus favorable au salarié) de travail effectif du salarié. Prix de la vérification de l'indemnité de licenciement ou de retraite : 89.9 € Voir ici les conditions générales de vente 016/MTPS/SG/CJ du 26 Mai 1993 Fixant les modalités d’attribution et de calcul de l’indemnité de licenciement. Ce type de licenciement doit suivre une procédure stricte, donnant le droit au salarié initialement employé à des indemnités, notamment à la hauteur de son ancienneté dans l’entreprise. Voici la copie d'une réponse que j'ai retrouvée sur Calculer l’indemnité légale de licenciement Le montant de l’indemnité légale de licen-ciement varie en fonction de l’ancienneté du salarié et de son salaire de référence. - Congé : (nombre de mois dans lesquels le congé n'est pas consommé x salaire de base /26 x 1.5) = xxxxx Dhs - Préavis : (salaire de base x 1 (ou 2 selon l'ancienneté) = xxxxx Dhs - Indemnité de licenciement : ((96 heures x Fiscalité de l’indemnité de départ à la retraite. Les modalités de calcul de l’indemnité légale de licenciement ont été modifiées par le décret du 25 septembre 2017 cité en référence. de la non prise en compte de l’avancement automatique d’échelon ou d’un mauvais calcul de la prime d’ancienneté, des heures supplémentaires, des congés payés, gratifications, indemnité compensatrice de … Pour les travailleurs handicapés et les mutilés de guerre, la durée du préavis est doublée, sans toutefois que cette mesure puisse avoir pour effet de la porter au-delà de 3 mois.. Code du travail : Art L. 5213-9 Durée de préavis prévue dans le contrat de travail Code du travail : Art L. 7313-9 Durée minimale pour les handicapés et mutilés de guerre. de l'indemnité légale de licenciement est ?xé à 1/5e de mois de salaire brut par année d'ancienneté, majorés de 2/15e de mois brut par année au-del Calculer les indemnités dues en cas de rupture du . L'indemnité légale est calculée à partir de la rémunération brute perçue par le salarié à la date du jour de l'envoi de la lettre de licenciement. Comment calcule-ton l'indemnité de retraite au Cameroun? Notices gratuites de Calcul Conges Cameroun PDF Il est dû par toute personne physique qui a son domicile fiscal au Cameroun ou qui réalise des revenus de source camerounaise. E-mail : info@camerlex.com, le calcul de l’indemnité de licenciement au Cameroun, la durée maximale et les modalités de l’engagement à l’essai au cameroun, l’héritage par les ascendants et les collatéraux. 5 En somme, tout licenciement doit être fondé au moins sur l’un de ces trois motifs (dûment établi) pour être régulier quant au fond ; autrement le licenciement devient abusif et donne au travailleur, droit aux dommages-intérêts. 4 – Vous recevrez par mail le détail du calcul de votre indemnité au format pdf. Les champs obligatoires sont indiqués avec *. • 40 % pour la période s’étendant au-delà de la dixième année. Calcul de l’indemnité. Pour les catégories I à VI et les travailleurs domestiques, le délai de préavis suivant est respecté: a. Si la période de service est inférieure à un an, le délai de préavis est de 15 jours; b. Si la période de service est comprise entre 1 et 5 ans, le délai de préavis est d'un mois; et. Les indemnités de licenciement sont régies par le Code du travail. Art.4.- Lorsque le travailleur cesse définitivement son service pour entrer en jouissance de l’allocation de … En effet, le nouveau Code du Travail, dans son article 59, prévoit qu’en cas de licenciement abusif, le salarié bénéficie des dommages et intérêts, de l’indemnité de préavis, et de l’indemnité de perte d’emploi (dont aucune définition n’a été donnée par le législateur à ce jour et dont les conditions Télécharger au format pdf Constitue une rémunération, le salaire ou traitement ordinaire de base ou minimum et tous les autres avantages et accessoires payés, directement ou indirectement, en espèces ou en nature, par l'employeur au salarié en raison de l'emploi de ce dernier (C. trav. INDEMNITÉ DE LICENCIEMENT : DÉFINITION ET CALCUL ☛ Chers salariés, dans cette vidéo nous allons ensemble simuler votre indemnité légale de licenciement. Organisation du ministère des Petites et Moyennes entreprises, de l’économie sociale et de l’artisanat. Les autres formes de cessation d`emploi ne justifient pas une indemnité de départ. Le calcul de l’indemnité de licenciement s’effectue en tenant compte du salaire brut de l’employé avant la rupture de son contrat de travail (Art. Au titre de l’article 80 duodecies du Code général des impôts, vous pouvez bénéficier d’une exonération totale ou partielle de l’impôt sur le revenu de votre prime de licenciement si vous remplissez certaines conditions. 2) L’indemnité de licenciement L’indemnité de licenciement est versé par l’employeur à l’employé ou à ses héritiers, dans tous les cas où la rupture du contrat n’est pas imputable à l’employé même en cas de force majeure5. Calcul du salaire de référence. Pour toucher l’indemnité de licenciement, le salarié doit avoir l’ancienneté requise au jour de l’envoi de la lettre, c’est-à-dire hors préavis Nouveau mode de calcul : 1/4 de mois de salaire par année d’anienneté pour les années Le montant de l’indemnité de licenciement correspond pour chaque année, ou une partie de l’année de travail effectif à: -96 heures de salaire pour la première période de 5 ans d’ancienneté;-144 heures de salaire pour la période d’ancienneté allant de 6 à 10 ans; Office National de l’Emploi Mis à jour le 01.01.2020 T 145 - p. 1 Feuille info - travailleurs L’indemnité en compensation du licenciement Remarque préalable – Inscription … Les fautes qui se sont produites lors du préavis n’annulent pas le bénéfice de l… En vue de la recherche d'un autre emploi, le travailleur doit bénéficier d'un jour de congé (avec le plein salaire) pendant chaque semaine après la notification de la résiliation du contrat. Indemnité de départ-Aucune disposition légale n’a pu être trouvée dans le Code du Travail. Accueil particuliers > Services en ligne et formulaires > Simulateur de l'indemnité de licenciement Le lien vers cette page a été envoyé avec succès aux destinataires. Cette résiliation est subordonnée à un préavis donné par la partie qui prend l'initiative de la rupture. Le calcul de l’indemnité de préavis ne pose aucun problème particulier . Le montant minimum de l'indemnité de départ à la retraite varie selon qu'il s'agit d'une mise à la retraite par l'employeur ou d'un départ volontaire en retraite du salarié. Aidez nous à développer le contenu de votre site en faisant un don 2) L’indemnité de licenciement L’indemnité de licenciement est versé par l’employeur à l’employé ou à ses héritiers, dans tous les cas où la rupture du contrat n’est pas imputable à l’employé même en cas de force majeure5. Il est fait sur la base de la durée de travail du salarié dans l’entreprise, soit, pendant la 1e année, à raison de 8 jours pour les ouvriers et les employés et 1 mois pour les cadres. Merci Pour les catégories VII à IX, l’exigence du préavis est la suivante: a. si la durée du service est inférieure à un an, le délai de préavis requis est d'un mois; b. si la durée du service est comprise entre 1 et 5 ans, le délai de préavis est de 2 mois; et, c. si la durée du service est supérieure à 5 ans, le préavis requis est de 3 mois. compter de la date de dépôt de a présente convention ou de ses avenants au Greffe du Tribunal compét t. article 5 : Dénonciation l. Si les pourparlers tendant à la révision ou à la modification n 'ont pu aboutir dans u délai d'un an Le calcul de l’indemnité légale de licenciement a dû être adapté aux salariés ayant moins d’un an d’ancienneté. En ce qui concerne le contrat de travail à durée déterminée, il ne peut être résilié avant son terme, sauf en cas de faute lourde, de force majeure ou du consentement constate par écrit des deux parties. Ancienneté supérieure à 10 ans. Comment calculer l’indemnité de préavis ? La rupture d’un contrat de travail à l'initiative de l'employeur peut donner lieu à une indemnité de licenciement au profit du salarié. Soit le montant de l’indemnité de licenciement légale ou conventionnelle ; Soit le montant le plus élevé entre 2 fois la rémunération annuelle brute perçue l’année civile précédente et 50% de l’indemnité versée (limite de l’exonération : 3 PASS (soit 115.848 € en 2016). Faut-il inclure dans le salaire de référence les avantages en nature liés à l'expatriation ? Vivre et Travailler en Période de Coronavirus - Veuillez s'il vous plaît remplir l'enquête? Les données du simulateur mises à disposition par L’indemnité de licenciement économique est une compensation financière légale due par l’employeur à un salarié dont il rompt le contrat de travail sous la contrainte. L 3221-3). Issue d’un régime juridique spécifique, elle représente plus des dommages et intérêts qu’un salaire. Le licenciement en droit marocain : Motifs et Procédures Le licenciement d’un salarié est une décision sérieuse dans la vie courante de l’entreprise . L'indemnité compensatrice de préavis est en principe due dès lors que l'employeur, sur son initiative, dispense le salarié d'effectuer son préavis, c'est-à-dire la période de travail qu'il lui reste à effectuer avant le jour de son départ effectif de l'entreprise. Celle-ci doit être justifiée et prouvée suivant L’ART 39 du code de travail . Source: Articles 34-38 et 43 du Code du Travail de 1992; Arrêté No. Comment calculer le montant de l'indemnité légale de licenciement La prime de licenciement est calculée en fonction de la rémunération brute perçue avant la rupture du contrat. Lorsqu'un contrat de travail à durée indéterminée est résilié par l'employeur, le travailleur ayant au moins deux ans successifs d'ancienneté dans l'entreprise a droit à une indemnité de licenciement distincte de la rémunération tenant lieu du préavis qui est déterminée en fonction de l'ancienneté du travailleur. Cette indemnité est en tout état de cause limitée à 12 mois de rémunération . Powered by the WageIndicator Foundation - Share and compare wages, understand Labour Laws and spot career opportunities. Votresalaire.org/Cameroun is connected to the WageIndicator Network. exemple de calcul de l`indemnité de licenciement au cameroun 0 reacties Cela signifie que la rémunération de départ est calculée en multipliant le salaire de 15 jours par le nombre d`années pendant lesquelles un employé a rendu des services à un employeur. L’indemnité de licenciement est, pour les ouvriers aussi, calculée sur la base de la période de préavis. 015/MTPS/SG/CJ du 26 Mai 1993 Déterminant les conditions et la durée du préavis. Ces indemnités sont acquises dans les Art.6. Conformément aux dispositions de l’article 32.7 alinéa 1 du Code du Travail, l’indemnité de licenciement et l’indemnité de départ à la retraite sont payées dés la cessation de service. Je souhaite avoir arrêté ministériel portant sur le calcul de l'indemnité de départ en retraite au cameroun Coment calcule-t-on la pension de retraite au sene - 1 message Les fractions d’année arrondies au mois inférieur sont prises en considération pour le calcul de l’indemnité de licenciement. Notices gratuites de Taux Applicable Dans Le Calcul De L'isr Au Gabon PDF L’indemnité de licenciement est une compensation du préjudice subi par un salarié qui se trouve privé de son emploi. Femmes: Comment postuler pour un travail ? Au delà de 15 ans 240 heures de salaire Remarque : L’indemnité de licenciement, due à un délégué des salariés ou à un représentant syndical dans l’entreprise, licencié au cours de son mandat, est majorée de 100 % ( article 58 du code de travail ). de l'indemnité légale de licenciement est ?xé à 1/5e de mois de salaire brut par année d'ancienneté, majorés de 2/15e de mois brut par année au-del Calculer les indemnités dues en cas de rupture du . Selon l’article 39 de la CCI et l’article 18.7 du CT, un salarié licencié pour faute lourde n’a pas droit à l’indemnité de licenciement et au préavis. Enfin, l’indemnité de licenciement est versée à la fin du délai de préavis (qu’il soit respecté ou non) et calculée selon un salaire de référence et en fonction de l’ancienneté du salarié. 3 : Sont exclus des éléments de rémunération servant de base de calcul de l’indemnité de licenciement, les indemnités représentatives des frais ou d’avantages en nature. Sont ainsi concernés : Le décret n 95/677/PM en son Article 14 - (1) stipule que "le salaire horaire auquel s'applique la majoration est le salaire effectif perçu par le travailleur, les diverses primes inhérentes a la nature du travail incluses". Ce dernier n’a droit qu’au salaire de présence, à la gratification et l’indemnité compensatrice de congé au prorata. Elle est destinée à réparer le préjudice causé au salarié du simple fait de la rupture de son contrat de travail. 1 Définition de l’indemnité de licenciement Une indemnité minimale légale de licenciement est prévue par la loi en cas de rupture d'un CDI. Pour le calcul de l'indemnité de licenciement, il faut retenir le salaire brut et non le salaire net. Détermination de l’indemnité de congés payés Salaire mensuel / nombre de jours/heures ouvré(e)s du mois x nombre jours/heures de congés => 1 820,00 / 147 x 70 = 866,6666 € => 866,67 € Calcul méthode du 10 ème: Vous recherche une entreprise, une ONG; ETC sur toute l’étendue du térritoire camerounais vous pouvez parcourrir nos pages web dans la rubrique adresses et vous serez satisfait, Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire. Citer cette page © WageIndicator 2020 - Votresalaire.org/Cameroun -, Salaires en contexte au Cameroun et dans le monde entier, Questions fréquemment posées sur l'écart de rémunération entre les femmes et les hommes, Harcèlement sexuel à l’échelle mondiale, Harcèlement sexuel : les travailleurs domestiques, Coûts économiques du harcèlement sexuel, Indice des Droits du Travail 2020 - Cameroun. La définition (étapes, règles,. L’indemnité de licenciement est régie par la Convention collective interprofessionnelle de 1974. Mise à la retraite. L'indemnité de licenciement correspond à un pourcentage du salaire mensuel global par année de service et est fixée en fonction de la durée du service de la manière suivante: Source: Art.37 du Code du Travail de 1992; Arrêté No. L’indemnité de départ à la retraite demandé par le salarié est soumise à l’impôt sur le revenu dans sa totalité. 20% du salaire mensuel par an pendant les 5 premières années de service; 25% du salaire mensuel par an de la 6ème à la 10ème année de service; 30% du salaire mensuel par an de la onzième à la quinzième année de service; 35% du salaire mensuel par an de la 16e à la 20e année de service; 40% du salaire mensuel par an après les 21 ans de service. Le travailleur a droit à une indemnité de licenciement après au moins une année de services continue avec un employeur pourvu qu'il/elle n'ait commis aucune faute grave/négligence entraînant résiliation de … Art.4 : Le présent arrêté sera enregistré, puis publié au Journal Officiel en français et en anglais. Etre en contrat à durée indéterminée et être licencié pour un motif autre qu’une faute grave ou lourde (en cas de faute grave ou lourde, le salarié n’a droit à aucune i… Calcul de l'indemnité de licenciement en cote d'ivoire pdf. Ainsi, en cas d’année incomplète, l’indemnité est calculée proportionnellement au nombre de … art. Ayant de 2 à 5 ans 70 % de l'indemnité de licenciement. Indemnités de licenciement Les principes de calcul et notre simulateur gratuit. Le gardiennage privé des bâtiments publics, Droit de la forêt, de la faune et de la pêche, Droit de l’urbanisme et de l’immobilier, Cameroun : L’Adjoint au chef de service de gestion des gardiens de la paix prinpaux et des gardiens de la paix de 2ème grade à la Sureté Nationale, Cameroun : stratégie nationale de développement SND30, BUNEC: Répertoire actualisé des villages du Cameroun, Cameroun : LOI N°97/003 DU 10 JANVIER 1997 RELATIVE A LA PROMOTION IMMOBILIERE, Cameroun : Décret N° 2010 /062 du 05 mars 2010. Vivre et Travailler en Période de Coronavirus - Cameroun, Enquête Vivre et Travailler en Période de Coronavirus - Cameroun, Vivre & Travailler avec le Coronavirus - Cartes et Graphiques - mis à jour quotidiennement, Cartes mises à jour quotidiennement - Vivre et Travailler en période de Coronavirus, Graphiques mis à jour quotidiennement - Vivre et Travailler en Période de Coronavirus. COMMENT CALCULER L INDEMNITE DE DEPART RETRAITE AU SENEGAL POUR UN SALARIE QUI A 225.413 FRS CFA COMME SALAIRE IMPOSABLE Bonjour. Calcul de l’indemnité différentielle à verser au départ du second licenciement : 51,5 − 25 = 26,5/10 e de mois. En cas de licenciement pour motif économique, l’indemnité légale de licenciement est doublée. L’ancienneté ici s’apprécie à la date de la rupture du contrat de travail, c’est-à-dire au terme du préavis, même en cas de dispense d’exécution. L1234-9 CT). Indemnité de départ Les indemnités de licenciement sont régies par le Code du travail. L'indemnité de licenciement. Le calcul de l'IRPP au Cameroun mai 28, 2019 Obtenir le lien; ... volontaire perçues par les salariés lorsqu’ils quittent l’entreprise sans faire l’objet d’une mesure de licenciement, de mise à la ... indemnités (y compris l’indemnité de transport), ainsi que de tous … l’un de ses établissements publics auquel elle participe, sont pris en compte pour le calcul de l’indemnité. Les contrats d'engagement à l'essai qui pourront être résiliés sans préavis et sans que l'une ou l'autre des parties puisse prétendre à indemnité. c. Si la période de service est supérieure à 5 ans, le délai de préavis est de deux mois. L'indemnité de licenciement est prévue à l'article 30 de la convention collective inter professionnelle. Il vous appartient, compte tenu de votre ancienneté, de comparer le résultat obtenu par le calcul légal et celui résultant du calcul prévu dans votre convention. Elle est attribuée uniquement aux employés en CDI (Contrat à Durée Indéterminée) qui sont licenciés, quels qu’en soient les motifs, sauf s’ils ont commis une faute grave ou une faute lourde pendant l’exercice de leur travail. Dommages et intérêts pour licenciement abusif Selon l'article 41 du code de travail, le montant des dommages et intérêts est égale à 1.5 mois de salaire par année d'ancienneté plafonné à 36 mois. Cameroun : Décret n° 74 – 138 du 18 février 1974 Portant statut général de la fonction publique. Loi sur l`emploi, article 40 (1) (g) précise la rémunération de départ au taux d`au moins 15 jours de salaire pour chaque année de service L'indemnité de licenciement est calculée sur la base du salaire horaire et l'ancienneté dans l'entreprise. Ayant au moins 5 ans 35/100èmes de mois de salaire cumulable, le cas échéant, avec la majoration de 10 % due aux Ouvriers de plus de 55 ans En cas de licenciement pour motif économique, l’indemnité légale de licenciement reste plus favorable que l’indemnité conventionnelle : 0 2 Ces nouvelles modalités de calcul, qui se traduisent par une augmentation de l’indemnité due aux salariés, sont applicables aux licenciements prononcés à compter du 27 septembre 2017. Lorsqu'un contrat de travail de durée indéterminée est résilié sans préavis ou sans que le délai de préavis ait été intégralement observé, l'employeur doit verser à l'employé une indemnité correspondant à la rémunération, y compris les primes et allocations que l'employé aurait reçues pendant la période de préavis. Le contrat de travail à durée indéterminée peut toujours être résilié par la volonté de l'une des parties. 2 Le terme de "déflaté" en usage au Cameroun obéit assurément, dans son acception et dans son utilisation, à cet ordre de considération, qui dans le façonnement local d'une façon de parler bien typique, désigne ici les "victimes" de l'opération de renvoi des personnels administratifs qui a été exécutée dans la fonction publique camerounaise dès les années 1990. Cliquez ici pour faire un don, Adresse : Yaoundé- Cameroun, Quartier Hippodrome, Avenue Winston Churchill, Immeuble la Lékié 2ème sous-sol porte 03 Simulateur de l'indemnité de licenciement - Simulateur. ), au format XSD, valable pour tous les simulateurs développés avec le moteur G6K ; La procédure de mise à disposition et d’installation du moteur. Les statuts du syndicat doivent se conformer aux dispositions de la présente loi. En cas d'année incomplète, on calcule au prorata : on retient le nombre de mois travaillés lors de la dernière l'année que l'on divise par 12. Le calcul du préavis, comme celui de l’indemnité de licenciement, dépend du salaire annuel brut du travailleur ainsi que de sa date d’entrée en fonction : Les contrats de travail entrés en vigueur avant le 1er janvier 2014 relèvent en partie de l'ancien régime. Le délai de préavis varie en fonction de la catégorie professionnelle à laquelle appartient le travailleur et de son ancienneté. Selon l’article R1234-4 du Code du travail, il faut prendre en compte le salaire de référence le plus favorable à l’employé entre : Lors de la rupture du contrat de travail d'un salarié expatrié ou détaché à l'étranger, la discussion porte sur la méthode de calcul de l'indemnité de licenciement. Pendant la durée du préavis, l'employeur et le travailleur sont tenus au respect de toutes les obligations contractuelles. En cas de licenciement d’un agent en CDD avant le terme prévu du contrat, le nombre d’années pris en compte ne peut excéder le nombre de mois qui restaient à courir jusqu’au terme normal de l’engagement. au-delà de la 13ème année d'ancienneté en qualité de cadre : 4/10 de mois par année d'ancienneté. Mais certaines exceptions existent. Pour toucher l’indemnité de licenciement, le salarié doit avoir l’ancienneté requise au jour de l’envoi de la lettre, c’est-à-dire hors préavis Nouveau mode de calcul : 1/4 de mois de salaire par année d’anienneté pour les années jusqu’à 10 ans d’anienneté (au lieu de 1/5).