www2.parl.gc.ca. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "une vingtaine de personnes" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Une vingtaine de promeneurs se sont faits une belle frayeur, samedi après-midi, dans la baie de Somme. «Quand nous sommes arrivé sur les lieux, nous avons constaté qu’un incendie avait débuté à l’extérieur et qu’il s’était propagé à l’entretoit ainsi qu’au logement à partir de l’extérieur du bâtiment», a expliqué Stéphane Royer, chef de la division des opérations pour le Service de la sécurité incendie de Rouyn-Noranda. Une vingtaine de personnes se sont retrouvées à la rue, tard dimanche, à la suite d’un incendie qui a lourdement endommagé un édifice de huit logements à Montréal. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies pour faciliter votre visite et nous permettre d'évaluer l'audience du site. Une vingtaine de personnes se sont retrouvées sur les berges de la Véronne pour poursuivre le nettoyage du canal du moulin du seigneur en contre-bas du quartier du château et de la rue du Donjon. Si toi aussi, tu veux nous encourager, fais-le dès maintenant. La police a mis un terme, dans la nuit de jeudi à vendredi, à une soirée où une vingtaine de personnes faisaient la fête dans une maison louée via Airbnb à Melle, en Flandre orientale. C'était au Crotoy, plus précisément. 26 juin 2016 à 05:00 - Temps de lecture : Un après-midi récréatif pour rompre l’isolement. Dimanche 18 octobre, à 15 heures, une vingtaine de personne se sont retrouvées, pour rendre hommage à Samuel Paty, enseignant assassiné vendredi 16 octobre. Les flammes ont rapidement embrasé tout le bâtiment. La Garde nationale a dû sauver une vingtaine de personnes des 285 habitants restés malgré l'ordre d'évacuation. The National Guard rescued about 20 people, while it was estimated that as many as 285 residents of the small town may have stayed. Un incendie a ravagé le 212 de l’avenue Principale à Rouyn-Noranda, le 28 août. Une vingtaine de personnes se sont rassemblées hier après-midi, place Saint-Corentin, à l'appel du mouvement Nuit Debout Quimper. À 9h, ils combattaient encore les foyers secondaires. Il y avait 21 Français et un Belge, a indiqué le parquet de Flandre-Orientale. À l’arrivée des pompiers, les policiers avaient déjà commencé l’évacuation de la vingtaine de personnes qui se trouvaient dans l’immeuble. Une vingtaine de personnes se sont retrouvées cette semaine à la Cité autour du Père Eric pour la Rando Spi. Une dizaine de personnes ont péri et près d'une vingtaine ont été blessées. Une vingtaine de personnes se sont ainsi retrouvées sans logis. Le pingerest un petit module d'une vingtaine … VERVENIA. Une dizaine de personnes ont péri et près d'une vingtaine ont été blessées. Ce jeudi 10 décembre, une soixantaine de personnes se sont retrouvées rue de la Moselle sur les coups de 16 h 30. Une vingtaine des quelque 40 personnes qui se sont retrouvées sans toit à la suite du violent incendie de l’avenue des Merisiers sont actuellement hébergées par un hôtel de la région. ... Ce groupe d'une vingtaine de personnes a tenu une première rencontre le 10 janvier 2009, ... ans, lorsqu'un peu plus d'une vingtaine de personnes s'étaient retrouvées pour [...] nettoyer une plage du centreville de Vancouver. td.com. Pour le moment, elles ont toutes été prises en charge par la Croix-Rouge. D'après l'AFP, environ un millier de personnes se sont retrouvées à Saint-Etienne où un groupe de manifestants a projeté des œufs et tagué la façade des locaux de la police municipale. Une trentaine de pompiers ont été déployés au total. Plus de 300 personnes se sont retrouvées à Deauville pour une marche orange contre les violences faites aux femmes. Elle invite les propriétaires de logement à remplir un formulaire pour créer un répertoire de logements disponibles. ... une vingtaine d'accouchements se faisaient à la chandelle. LA DISPARITION. En raison de la violence du brasier, les pompiers ont été incapables de sauver le bâtiment. Ce régime permet de déclarer rapidement la personne décédée. Découvrez nos offres Déjà abonné, accédez à l'ensemble de vos avantages : Je m'identifie, Règles de bonne conduite / Un commentaire abusif? Dans le Vieux-Québec, une vingtaine de personnes se sont retrouvées coincées dans le funiculaire, hier, par une chaleur torride. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Ça a été l'occasion de vivre des moments forts. Les occupants de l'une d'elle, … open_in_new Link to source ... French Nous sommes une soixantaine à siéger ici après les élections, eux sont une vingtaine. les membres de leur famille et se sont retrouvées seules. Une trentaine de pompiers ont été déployés. Une bonne vingtaine de personnes se sont retrouvées pour la balade « Vous êtes le sel de la terre » dans les marias de Beauvoir sur Mer. Exemple: «Une dizaine de personnes chantent dans la rue. Ce dimanche matin, 5 février, une vingtaine de personnes se sont retrouvées pour une course solidaire au … Ils ont reçu des vêtements et des repas leur sont servis. Deux personnes sont mortes et une autre a été gravement blessée dans des agressions en pleine rue à Cholet. Une double agression ce 14 novembre à Cholet a fait deux morts et un blessé, en urgence absolue, a … Les personnes se sont retrouvées piégées par le courant et il a fallu l'intervention des pompiers pour les tirer de ce mauvais pas. Une vingtaine d’habitations se sont retrouvées sans électricité. Les forces de l'ordre ont interpellé le suspect qui a avoué les faits. C’est lorsque le décès est certain, mais que le corps n’a pas pu être retrouvé (Article 88 du code civil). Certaines personnes ont constaté des dégâts à leurs appareils électroménagers en raison du haut voltage. S'abonner, Une vingtaine de fermes ont ainsi vu le jour dans la seule baie de Bantry. D'un simple clic, prenez une photo ou une vidéo d'une vingtaine de secondes puis partagez-la avec tous vos amis, directement sur les réseaux sociaux. C’est à 15 heures, qu’une vingtaine de personnes se sont retrouvées, répondant ainsi à l’appel de la section locale de la Ligue des Droits de L’Homme, la LDH Roye Santerre. more_vert. Les personnes se sont retrouvées à côté de l’hôtel de ville, sous l’arbre de la laïcité. more_vert. Une vingtaine de courageux pour une course solidaire . Une vingtaine de personnes ont été jetées à la rue. The initiative already has the support of a score of well-known athletes, artists ... eux sont une vingtaine. ... « Une dizaine de gugusses SE SONT APPUYÉS contre la rambarde » participe de la même logique de syllepse. Une vingtaine de personnes se sont retrouvées, vendredi, dans le cadre d’une journée de rencontres. Plusieurs capsules contenant du protoxyde d’azote ont également été saisies. Une vingtaine de personnes se sont ainsi retrouvées sans logis. La Ville tente de trouver des logements et des meubles. Une vingtaine de personnes se sont déjà procuré leur carte-cadeau à 25 $ et en recevrons pour 35 $, gracieuseté Stella Artois. En zo waren er begin jaren '80 alleen al in de baai van Bantry een twintigtal kwekerijen. Le bâtiment de 14 logements est une perte totale, mais personne n’a été blessé. Veel vertaalde voorbeeldzinnen bevatten "une vingtaine de personnes" – Frans-Nederlands woordenboek en zoekmachine voor miljoenen Franse vertalingen. Une vingtaine de personnes évacuées au col de Battaglia. Met een eenvoudige klik maakt u een foto of een video van een twintigtal seconden, die u vervolgens deelt met al uw vrienden, rechtstreeks op de sociale media. Thierry de Noncourt - tdenoncourt@lexismedia.ca, ©Photo L’Éclat/Le Citoyen – Thierry de Noncourt. En fin de journée, la Ville de Rouyn-Noranda a sollicité l'aide de la population afin d'aider les 20 personnes sinistrées. Un incendie a ravagé le 212 de l’avenue Principale à Rouyn-Noranda, le 28 août. Ce régime permet au bout d’une période allant de 10 à 20 ans de déclarer la personne décédée et ainsi de clore tout dossier à son nom en cours. La police a mis un terme, dans la nuit de jeudi à vendredi, à une soirée où une vingtaine de personnes faisaient la fête dans une maison louée via Airbnb à Melle, en Flandre-Orientale. Many translated example sentences containing "d'une vingtaine de personnes" – English-French dictionary and search engine for English translations. L’appel d’urgence a été logé vers 3h10. Une vingtaine de personnes se sont retrouvées hier après-midi à la médiathèque Eurêka pour fêter l’arrivée du printemps. vingtaine translate: about twenty, score, twenties. Une fuite de carburant à l’origine de l’incendie du 20 janvier à la mine Westwood, Du speed, du cannabis et de la coke saisis à Amos, Pornographie juvénile: une arrestation à Amos, Un Valdorien de 18 ans accusé de possession de pornographie juvénile, Première comparution de la policière accusée de voies de fait, Intervention policière: une «personne désorganisée» conduite à l’hôpital, Jason Gagnon vers une enquête préliminaire, 177, rue Taschereau Est, Rouyn-Noranda (Qc), J9X 3E6819-762-4361, Politique d'utilisation Les pompiers combattant les foyers secondaires. Pour en savoir plus, cliquez ici. Les deux cabines sont tombées en pannes en milieu d'après-midi, en raison d'un problème de tension électrique. ... warning Request revision; Cette initiative regroupe déjà une vingtaine de noms connus, sportifs, artistes, acteurs et journalistes. Plus tôt, quelque 200 et 300 manifestants ont défilé cette fois dans le calme à Roanne et au Puy-en Velay (Haute-Loire), ont fait savoir des sources préfectorales auprès de l'agence de presse. Photo L'Alsace/Darek SZUSTER ×. Alertez-nous, Bénéficiez d'une semaine d'accès illimité aux articles. Politique de confidentialité. Au total, une dizaine de véhicules et une vingtaine de personnes se sont retrouvées coincées par la neige. Pour ce qui est des dons de meubles, il est possible d'aller les déposer à la Ressourcerie Bernard-Hamel du 9 au 21 septembre en spécifiant qu'ils sont destinés pour les sinistrés. Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous ou créez un compte gratuit, Les caravanes installées sans autorisation à Roye ont quitté les lieux pour s’installer à Muille-Villette, Pas de vague hospitalière en Haute-Somme, pour le moment, Pas-de-Calais: un enfant reste plus de quinze jours avec sa mère décédée, Les cadeaux de Noël d’une mamie volés à Villers-Cotterêts, dans l’Aisne.