lutter se démancher se décarcasser se démener. Comment, en faisant le monde par sa parole, il [Dieu] montre que rien : ... Définition tirée du dictionnaire de la langue française adapté du grand dictionnaire de Littré En parlant d'un véhicule, de ses occupants, avancer avec lenteur. J'ai confiance en l'avenir source : 1927. peiner v. to cause pain to, afflict. peiner, définition et citations pour peiner : peiner vt (pè-né) 1Causer de la fatigue. Rem. Définitions de se donner la peine, synonymes, antonymes, dérivés de se donner la peine, dictionnaire analogique de se donner la peine (français) peiner. j'ai peiné pour arriver jusqu'ici me ha costado mucho llegar hasta aquí. Glosbe uses cookies to ensure you get the best experience. [P. oppos. peine - traduction français-anglais. Il peinait pour s'exprimer. FR Synonymes pour se donner de la peine. Vous utilisez ici les synonymes de se peiner. Synonyme : combattre, peiner, se démener. Se peiner (verbe) Définition(s) disponible(s) : Ancienne signification issue du dico de l’Académie Française, parue en 17962. affliger, ahaner, atterrer, attrister, besogner, consterner, contrister, coûter, dépiter, désenchanter, désespérer, désoler, s'échiner, endeuiller, endolorir, s'esquinter, fâcher, fatiguer, meurtrir, navrer. Cette nouvelle m'a beaucoup peiné. trans.) il se pein e. nous nous pein ons. prendre la peine, se donner la peine sont fréq. v. 1 attrister, endeuiller, navrer, désoler, fâcher, consterner, dépiter, fatiguer, désespérer, vexer, meurtrir, endolorir, atterrer, contrister, désenchanter, affliger. Retrouvez la définition du mot peiner dans notre dictionnaire en ligne par la-conjugaion.fr. La bouillie pour les chats; 1927 Je ne m'inquiète pas […] on s'est toujours tiré de peine et ce n'est pas aujourd'hui qu'il nous arrivera malheur. a) Domaine de la vue.Deviner qqc. Faire de la peine. Le sursis suspend l'exécution de la totalité ou d'une partie de la peine prononcée (prison ou amende). Peiner pour faire qqc. Synonymes de peine Démêler les fibres, en parlant du lin, du chanvre, etc. Tapez l'unité lexicale recherchée puis cliquez sur Valider ou tapez sur Entrée (données à jour du 30 juin 2021) 21 mots français tirés des 3 définitions françaises Trouvé 10 synonymes dans 2 groupes. Les bagnes coloniaux français sont abolis en 1938 (transportation vers le bagne), et définitivement supprimés en 1945 (détention au bagne). Votre situation me peine extrêmement. Elle peut aussi avoir un caractère raciste, sexiste ou homophobe. [antonyme] se reposer (vieilli) flemmarder, faire de la peine, faire mal au cœur, faire monter les … 1. se donner de la peine, éprouver de la fatigue. 2. travailler avec acharnement. 1. donner de la peine à quelqu'un. Attrister, chagriner, désoler. Traductions en contexte de "peiner" en français-anglais avec Reverso Context : Il reste que le Gouvernement de transition a continué à peiner pour assurer … Votre attitude me peine.=V. Le Directoire envisage dans un premier temps de confier à Bonaparte une invasion des îles Britanniques , mais celui-ci rend son rapport le 23 février 1798 , déclarant le projet irréalisable. Traduction de peine dans le dictionnaire français-perse et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Un soulier où on entre sans peine ne chausse jamais bien. Conjuguer le verbe se peiner au féminin à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. 1.2.1 Traductions; Français [modifier le wikicode] Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. J'ai confiance en l'avenir source : 1927. signaler un problème. Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire. traduction ne pas se peiner dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'ne pas chômer',ne pas ciller',ne pas décoller',ne pas piper', conjugaison, expressions idiomatiques Définition de peine dans le dictionnaire français en ligne. La bouillie pour les chats; 1927 Je ne m'inquiète pas […] on s'est toujours tiré de peine et ce n'est pas aujourd'hui qu'il nous arrivera malheur. Les constr. Mot: peiner. source : 1790. Le soleil se levait à peine lorsque je partis. En général, il revêt une notion de difficulté à arriver à ses fins malgré tous ces efforts. Pron. Cette poutre peine, elle supporte un poids trop lourd. Se peiner (Définition) Ce dictionnaire orthographique et grammatical vous permet d’accéder à la définition du mot « se peiner ». à (re)connaître par la perception; ce qui fait l'obj. se donner du mal se donner de la peine se multiplier discuter. Forums pour discuter de peine, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Dès le XVIIIe siècle, des intellectuels, des philosophes, des juristes, des hommes politiques illustres plaident en faveur de l’abolition de la peine de mort. Faire de la peine, causer du chagrin, de l’inquiétude, affliger. Définition. Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire. — au participe passé Nous en sommes très peinés. Définitionsde se peindre. passé -s' être pein é. indicatif. Cet escolier est si stupide, que c'est peine perduë de luy enseigner. 1 Français. Sous peine de, sous menace de, en s'exposant à ; pour éviter le risque de : Défense d'afficher sous peine d'amende. Valoir la peine de, que, avoir une certaine importance ; mériter que, être digne de : Cette exposition vaut la peine d'être vue. peiner v. Faire des efforts pour, se fatiguer à. peiner v. (Par extension) Être chargé d’un poids trop lourd. peine plancher, définition et citations pour peine plancher : peiner vt (pè-né) 1Causer de la fatigue. 1.1 Étymologie; 1.2 Verbe. Cette torture par laquelle vous venez de passer, vous me l'avez fait subir, il y a une heure à peine : il était juste que vous fissiez connaissance avec elle. je me pein e. tu te pein es. Du matin à la nuit, sans relâche et repoussant le repos, la main à la plume, il peinait sur le dernier livre qu'il … Définition : (fr-rég|p?n) peine (f) Souffrance infligée pour une faute commise ; châtiment, punition. Familier. Synonyme du verbe peiner Faire de la peine, causer du chagrin, de l’inquiétude, affliger. [enrouler ]faire de la peine, causer du chagrin, de l'inquiétude, Vu sur la-definition.fr. Informations sur peine dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. Éprouver de la fatigue, de la difficulté : La marathonienne a peiné dans les derniers kilomètres. 2. Browse the use examples 'peiner' in the great French corpus. Depuis, la France se mobilise pour l’abolition universelle de la peine capitale. 1. Vu sur la-definition.fr. Sommaire. peiner (v. Sens du mot. intr.) verbe intransitif Se donner de la peine, du mal. intr.) Définition de peiner v. tr. se donner de la peine se fouler la rate. peiner. Comment, en faisant le monde par sa parole, il [Dieu] montre que rien : ... Définition tirée du dictionnaire de la langue française adapté du grand dictionnaire de Littré Parcourez les exemples d'utilisation de 'se donner la peine' dans le grand corpus de français. Conjuguer le verbe se peiner à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. Faire de la peine, causer du chagrin, de l'inquiétude, affliger. Ces ouvriers ont peiné tout le jour dans les champs. Cependant, la Grande-Bretagne continue à se dresser contre elle, et la handicape, notamment sur mer (la flotte française étant réduite) et dans ses colonies des Antilles. - Il a commis la faute, il en portera la peine. Conjugate the French verb se peiner in all tenses: future, participle, present, indicative, subjunctive. Attrister, chagriner, désoler. [La corrélation n'est pas marquée syntaxiquement] a) [P 2 est juxtaposé; à peine est placé en tête de P 1] − [P 1 présente la forme d'une phrase interr.] (vieilli). je me suis pein é. tu t' es pein é. il s' est pein é. nous nous sommes pein és. [se donner du mal] Conjugaison penar. peiner. ou qqn.Le distinguer, le voir, le reconnaître avec plus ou moins de précision malgré ce qui le dérobe à la vue. peiner \pe.ne\ ou \pɛ.ne\ intransitif 1 er groupe ( voir la conjugaison) ( pronominal : se peiner ) Faire des efforts pour, se fatiguer à. Lui qui, d'habitude, d'une plume sûre, attaquait méthodiquement le papier, s'exténuait sur ses phrases. Conjugaison du verbe y penser en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. La diffamation peut être raciste, sexiste, homophobe. définition - peiner. 1. se donner de la peine, éprouver de la fatigue. traduction peine se dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'à peine',à peine',avec peine',peine capitale', conjugaison, expressions idiomatiques Laurent feignit d'être un commissionnaire en peine de se rappeler le nom d'une personne à laquelle il devait remettre un paquet (Balzac, Fille yeux d'or, 1835, p.354). peiner (v. Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. [pene] verbe intransitif Conjugaison. Traduction de se donner de la peine dans le dictionnaire français-portugais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Définition, avec citations, historique littéraire et étymologie. Enrich your vocabulary with the French Definition … présent. Apprendre la définition de 'se donner la peine de'. ne pas se peiner Übersetzung, Französisch - Französisch Wörterbuch, Siehe auch 'ne pas chômer',ne pas ciller',ne pas décoller',ne pas piper', biespiele, konjugation La diffamation est une allégation ou l'imputation d'un fait qui porte atteinte à l'honneur et à la considération d'une personne. L'escroquerie est le fait d'obtenir un bien, un service ou de l'argent par une tromperie (faux nom, manœuvres frauduleuses...). Glosbe. Un synonyme se dit d'un mot qui a la même signification qu'un autre mot, ou une signification presque semblable. [antonyme] consoler, réjouir, égayer. Prononciation de peine définition peine traduction peine signification peine dictionnaire peine quelle est la définition de peine . Causer de la fatigue... Définition dans le Littré, dictionnaire de la langue française. Conjugaison de se peiner. Se mouvoir, se déplacer avec une extrême difficulté : Il pouvait à peine se traîner. Peiner à marcher. Les synonymes de se peiner sont donnés à titre indicatif et sont classés selon les votes des visiteurs. Sens du mot. peine à porter ce fardeau. (Common Law) Peine concurrente : Peines visant au moins deux infractions et qui sont purgées en même temps, et non pas l’une après l’autre ou de manière consécutive. verbe transitif Donner de la peine à (qqn). ; Synonymes 2. Prendre la peine, se donner la peine de, se donner le mal de ; à l'impératif, formule d'invitation polie : Donnez-vous la peine d'entrer. Chercher Synonymes Conjuguer Prononcer Proposer une autre traduction/définition penser v 1 faire travailler son esprit, réfléchir, raisonner 2 avoir intr. Le moteur peine dans les côtes, n'est pas assez puissant et doit fournir un trop grand effort. On peine à l’entendre. Définition : Le verbe s'évertuer désigne les efforts que peut faire une personne pour accomplir une action ou obtenir quelque chose. La traduction du verbe y penser en contexte se peiner definition, meaning, French dictionary, synonym, see also 'peine',peigner',peigneur',peignier', Reverso dictionary, French definition, French vocabulary Les synonymes du mot peine présentés sur ce site sont édités par l’équipe éditoriale de synonymo.fr Définition peine Retrouver la définition du mot peine avec le Larousse infinitif. Se mettre du vernis sur les ongles, du fard sur la bouche, les yeux, de manière voyante. Conjugaison du verbe se peiner en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. Français-Anglais Français Synonymes Français Littr é Grammaire. passé composé. vous vous pein ez. 1. se donner de la peine, éprouver de la fatigue. < Conjugaison:français Conjugaison active Conjugaison pronominale. peiner (v. se peiner. La traduction du verbe se peiner en contexte Apprendre la définition de 'peiner'. Gratuit. Translate se peiner in context, with examples of use and definition. | - Prononcer, appliquer, infliger une peine. peiner (v. ne pas se peiner definition in French dictionary, ne pas se peiner meaning, synonyms, see also 'ne pas chômer',ne pas ciller',ne pas décoller',ne pas piper'. n.f. 2. Learn the definition of 'peiner'. source : 1790. Se fatiguer. Deviner qqc. Elle a peiné toute sa vie pour élever ses enfants. Par une faible marge ; de peu ; seulement ; rien que. Faire de la peine, du chagrin à ; attrister : Votre refus m'a beaucoup peiné désoler, navrer ; ravir, réjouir affliger, chagriner. Mais ma journée devait être longue: j'allais d'abord déjeuner à Sainte-Agathe (Alain-Fournier, Meaulnes, 1913, p.234). — La voiture peine dans les montées. (Populaire) Se battre, se … Définition éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française) Plus de synonymes peiner. Bagne en France. La conjugaison du verbe se peiner al femminile sa définition et ses synonymes. trans.) Par ext. Les derniers prisonniers sont libérés en 1953. Signification: se donner du mal. B.− Usuel. peiner : 1. peine synonymes, peine antonymes. se mettre en peine, définition et citations pour se mettre en peine : mettre vt (mè-tr'), je mets, tu mets, il met, nous mettons, vous mettez, ils mettent ; je mettais ; je mettrai ; je mettrais ; je mis ; mets, qu : ... Définition tirée du dictionnaire de la langue française adapté du grand dictionnaire de Littré Synonyme du verbe peiner. 1. PEINER. Got it! Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary Verbe peiner - La conjugaison à tous les temps du verbe peiner au masculin à la voix active avec l'auxiliaire avoir. 1. donner de la peine à quelqu'un. Elle est inscrite dans la Constitution en 2007. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. Français Étymologie Dénominal de peine et -er. Prononciation de peiné définition peiné traduction peiné signification peiné dictionnaire peiné quelle est la définition de peiné . dans les formules de politesse pour inviter qqn à faire qqc. En 1981, l’abolition est votée. Démêler les poils, en parlant des animaux. — Mots français, définis en anglais — peiner v. to struggle, toil. peiner (v. Informations sur peiné dans le … Éprouver du déplaisir. Irregular verbs, auxiliary verbs, conjugation rules and conjugation models in French verb conjugation. • Peiner à (suivi d'un verbe à l'infinitif), ne parvenir qu'avec difficulté à accomplir quelque chose. Votre situation me peine extrêmement. Ce site vous permet de trouver en un seul endroit, tous les synonymes, antonymes et les règles de conjugaison de la langue française. La conjugaison du verbe se peiner sa définition et ses synonymes. Apprendre la définition de 'se donner la peine'. Retrouvez la définition du mot être en peine dans notre dictionnaire en ligne par la-conjugaion.fr. Liste de synonymes pour se donner de la peine. S'en donner la peine, faire l'effort pour, se démener. Les meilleurs assemblages sont ceux qui se font à peine, avec force & difficulté. Traductions, synonymes, définition (def), mots croisés, statistiques, grammaire - dictionaries24.com L'intention de tromper la victime est un élément essentiel. Rédiger un lettre de motivation sans faute de français est aujourd’hui indispensable. peiné synonymes, peiné antonymes. Parcourez les exemples d'utilisation de 'se donner la peine de' dans le grand corpus de français. v.i. Retrouvez la définition du mot se peiner dans notre dictionnaire en ligne par la-conjugaion.fr. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "peiner à se" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. synonyme peiner français, définition, voir aussi 'se peiner',peine',à peine',avec peine', expression, conjugaison, exemple, usage, synonyme, antonyme, aller à synonymes synonymes[modifier le wikicode]. ils se pein ent. présent-se pein er. Définitions de se peiner, synonymes, antonymes, dérivés de se peiner, dictionnaire analogique de se peiner (français) La peine de jours-amende a été introduite en droit français par une loi du 10 juin 1983.. La peine de jours-amende est une sanction pécuniaire dont le montant est déterminé par jour pendant un certain temps. affliger, attrister, fâcher. Signification: se dépenser. peiner translation in French - French Reverso dictionary, see also 'à peine',à peine',avec peine',à grand peine', examples, definition, conjugation Les contraventions, les délits et les crimes correspondent aux 3 catégories d'infractions sanctionnées pénalement. ( Cismef) En psychanalyse, situation d'élaboration psychique par laquelle un sujet dépasse ou élabore les affects résultant de la perte d'un objet auquel il était lié par une énergie libidinale (par exemple, la perte d'un être cher). 1. −Ne parlons pas de moi, lui dis-je en lui faisant comprendre que mes propres affaires n'étaient point en jeu, et que récriminer n'était pas se donner raison. Dictionnaire : français. Démêler, arranger les cheveux, la barbe, avec un peigne. Check out the pronunciation, synonyms and grammar. Ce travail vous peinera beaucoup. Conjugaison:français/se peiner. Retrouvez toutes les définitions de « se peiner » dans notre dictionnaire. J'ai peiné pour installer la galerie sur la voiture. intr.) Parcourez les exemples d'utilisation de 'peiner' dans le grand corpus de français. 1790 Des auteurs sensés et qui savent trouver des expédiens qui pourroient vous tirer de peine, se cassent la tête pour vous les faire connoître : mais bah ! 1. PEINE, signifie aussi, Obstacle, difficulté. Cette nouvelle m’a beaucoup peiné. Définition de peiné dans le dictionnaire français en ligne. se peiner emploi pronominal s'évertuer, s'efforcer, s'esquinter, s'échiner. Ces synonymes du mot se peiner vous sont proposés à titre indicatif. Je serais heureux si vous vouliez bien prendre la peine de me faire adresser un télégramme à Arbois (Pasteur, Corresp., 1883, p.376). Définition peigner. se peiner emploi pronominal s'évertuer, s'efforcer, s'esquinter, s'échiner [antonyme] se reposer (vieilli) flemmarder, faire de la peine, faire mal au cœur, faire monter les larmes aux yeux (Vers 950) penet (« peinat »).Verbe 1. peiner \pe.ne\ ou \pɛ.ne\ transitif 1 er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se peiner) . ou qqn dans la nuit. s'évertuer, se fatiguer, s'échiner (fam.). se mettre en peine definition in French dictionary, se mettre en peine meaning, synonyms, see also 'mettre à contribution',mettre à cuire',mettre à gauche',mettre à nu'. 1er gr. L'utilisation de notre dictionnaire des synonymes est gratuite et réservée à un usage strictement personnel. Il a quitté cette poursuite, parce que la peine surpasse le plaisir. chagriner (causer du chagrin). 1. se donner de la peine, éprouver de la fatigue. de l'acte de deviner se situe dans le prés.] Il peinait, raturait, repoussait soudain une feuille avec violence […]. 2. faiblir. Texte intégral, sans publicité ni brimborions. Il s'emploie aussi intransitivement et signifie Faire des efforts pour, se fatiguer à. Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose . Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec . empl. 2 fatiguer (vieilli) trimer (vieilli) souquer, coûter, besogner (vieilli) ahaner. L'injure est punie par la loi. - Ce bannissement est la peine de son crime. L'injure peut être privée ou publique. peigner. Log in . v. tr. Enrichir la notice.Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Familier. se peiner Übersetzung, Französisch - Französisch Wörterbuch, Siehe auch 'peine',peigner',peigneur',peignier', biespiele, konjugation Vu sur la-definition.fr. se donner la peine : définition, synonymes, étymologie, dates et citations. v.t. On a mille peines, mille traverses à faire son salut dans le monde. Lorsqu’on utilise des synonymes , la phrase ne change pas de sens . Conjugaison du verbe se peiner [v.pron.] Peine capitale (v. ce mot A; peine pécuniaire). Peine corporelle. Peine qui porte atteinte à l'intégrité corporelle du condamné ou qui l'atteint dans son intégrité ou sa liberté corporelle (d'apr. Cap. 1936). [Le déterm. est un groupe nom.] Peine d'emprisonnement, de mort, de prison, de travaux forcés. Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. Peiner : Découvrez sa définition, ses synonymes, son étymologie, le champ lexical, les traductions, des citations et des expressions ! 1790 Des auteurs sensés et qui savent trouver des expédiens qui pourroient vous tirer de peine, se cassent la tête pour vous les faire connoître : mais bah ! Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. 2. travailler avec acharnement. Ancienne définition académique pour le terme « se peiner » (parue en 1694). Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) Dernières Actualités : Rapport sur les mots les plus recherchés dans le DES -- Les nuages des mots les plus recherchés en Juin 2021 . Donnez-vous la peine d'entrer, de vous asseoir. 2. travailler avec acharnement. (Figuré) Arranger, disposer dans un ordre régulier, symétrique, avec coquetterie. Ce travail vous peinera beaucoup. Il n'aime pas à se peiner. Par anal. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 Peine de (simple) police. Peine légère (notamment un emprisonnement pendant moins de deux mois, une amende) qui imprime à l'infraction qu'elle sanctionne le caractère de contravention de simple police (d'apr. Cap. 1936 et Barr. 1974): Son maximum est 1 000 euros par jour à partir du 1 er janvier 2005 (300 euros auparavant), pendant 360 jours. - On ordonne cela sous peine de la vie. Common law : Droit auquel se réfèrent les juges depuis les origines jusqu’à nos jours. Définition se penser français | dictionnaire français définition synonymes Reverso. Être apparent sur quelque chose (visage, traits), s'y manifester : … - Peine corporelle, capitale, afflictive, infamante, pécuniaire. Au bagne français de Guyane, le doublage obligeait tout condamné à rester sur place à l'issue de sa peine pour une durée équivalente à sa peine initiale. Cette nouvelle nous a beaucoup peinés.